ÐÏࡱá>þÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿ&þÿÿÿ
' !"#$%*þÿÿÿ()þÿÿÿ+,þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFpwÛ]=Ù@SummaryInformation(ÿÿÿÿàDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÜWordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ34þÿÿÿ
þÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0° €¨°Øäø ,8
DP\dlt¨°T\OxvzOS®‹fN°d™Qô‹fÊSƒ,gUserNormalcƒõ_k3@ZåáÏ@€ßh]=Ù@äUA~½ÎÏšMicrosoft Office WordþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®àœH€PXt|„Œ”°
Microsoftpü0t€|„°KSOProductBuildVerICV°2052-11.1.0.12980!065649C1E8D344FC86DF3BEEFFD01C250Tableÿÿÿÿ—Data
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿWpsCustomDataÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á‰ˆ P¿"KSKSÃ34‘ÿÿÿÿÿÿ¤KÊ KÊ 4)t²z•è$€h,TH³ûšã`C(Joint Research Agreement
Basic parts (but not limited to these parts):
Title of the Joint Research ProjectPrincipal Investigators and Main Participants from Both SidesList principal investigators and participants of each side3. Research Plan, Division of Labor and TimetableBriefly describe the scientific objectives, methodologies and approaches of the research. State clearly which part is Partner A s work and which part is Partner B s. Include time frames in this part if necessary. 4. Sources of Funding and Its Use Describe sources of funding for the collaborative research and the mechanism to use it. Provide certificates or written commitment of the foreign collaborator if necessary. 5. Ownership, Use and Transfer of the Intellectual Property Clearly state who shall own the intellectual property and how to use or share it. 6. Duration, Amendament and Withdrawal Clearly state the specific dates that the collaborative research starts and ends and the process to deal with changes concerning principal investigators and main participants before the research terminates. 7. Legal Validity Effective date, period and termination.8. Signature by Principal Investigators of Both Parties, Date and PlaceThe Agreement shall be printed on paper that contains the name of the either collaborator s institution and contact information (address, telephone, fax and email).
24Ž’œØÜ8 B V Z Æ Î Ò 6
:
Ð
Ø
ìð6:øú˜
œ
ÆʼÀäèôéæãÞØÔÐÊÆ¿»¸´°©¦£Ÿ›˜”‘ŽŠ„€}zvrolheCJCJ5CJCJCJ5CJ5CJCJCJ5
CJo(5CJ5CJCJCJo(CJCJ5CJ5CJCJCJo(CJCJ5CJ5CJCJo(CJCJ5CJ5
CJo(5CJ5CJ5
CJo(5CJ5CJCJCJ,o(aJ,5KH,\CJ,o(aJ,5KH,\&è<@ÐÔ`n¼Ò "üøôðíéæâßÜÚo(CJCJCJo(CJCJo(CJCJ5CJ5CJ5CJ4’ÚÜX òðîásf
&Fdh$Ifm$$If:Vö4Ö4Öl4Ö4ÖlÖÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ”ÿÞ –”ÿÖÿÖÿÖÿÖÿÿÕ5ÖJ!
&Fdh$If
d@¤T¤J$$@&X Z Ð ‘‚dhWD–„h`„h$Ifm$$If:Vö4Ö4Öl4Ö4ÖlÖÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ”ÿÞ –”ÿÖÿÖÿÖÿÖÿÿÕ5ÖJ!Ð Ò 8
‘ˆ dh$Ifm$$If:Vö4Ö4Öl4Ö4ÖlÖÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ”ÿÞ –”ÿÖÿÖÿÖÿÖÿÿÕ5ÖJ!8
:
î‘‚dhWD–„h`„h$Ifm$$If:Vö4Ö4Öl4Ö4ÖlÖÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ”ÿÞ –”ÿÖÿÖÿÖÿÖÿÿÕ5ÖJ!îð8‘ˆ dh$Ifm$$If:Vö4Ö4Öl4Ö4ÖlÖÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ”ÿÞ –”ÿÖÿÖÿÖÿÖÿÿÕ5ÖJ!8:š
‘‚dhWD–„h`„h$Ifm$$If:Vö4Ö4Öl4Ö4ÖlÖÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ”ÿÞ –”ÿÖÿÖÿÖÿÖÿÿÕ5ÖJ!š
œ
‘ˆ dh$Ifm$$If:Vö4Ö4Öl4Ö4ÖlÖÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ”ÿÞ –”ÿÖÿÖÿÖÿÖÿÿÕ5ÖJ!È‘‚dhWD–„h`„h$Ifm$$If:Vö4Ö4Öl4Ö4ÖlÖÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ”ÿÞ –”ÿÖÿÖÿÖÿÖÿÿÕ5ÖJ!ÈÊ‘ˆ dh$Ifm$$If:Vö4Ö4Öl4Ö4ÖlÖÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ”ÿÞ –”ÿÖÿÖÿÖÿÖÿÿÕ5ÖJ!¾‘|dhVD9„x^„xWDd„ð`„ð$Ifm$$If:Vö4Ö4Öl4Ö4ÖlÖÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ”ÿÞ –”ÿÖÿÖÿÖÿÖÿÿÕ5ÖJ!¾À摈 dh$Ifm$$If:Vö4Ö4Öl4Ö4ÖlÖÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ”ÿÞ –”ÿÖÿÖÿÖÿÖÿÿÕ5ÖJ!æè>‘ˆ dh$Ifm$$If:Vö4Ö4Öl4Ö4ÖlÖÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ”ÿÞ –”ÿÖÿÖÿÖÿÖÿÿÕ5ÖJ!Üal)Üal)ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„h^„h„˜þ`„˜þo(.„H^„H„\þ`„\þ)„ì^„ì„\þ`„\þ.„^„„\þ`„\þ.„4^„4„\þ`„\þ)„Ø ^„Ø „\þ`„\þ.„|^„|„\þ`„\þ.„
^„
„\þ`„\þ)„Ä^„Ä„\þ`„\þ.Üal) ÿÿÿÿÿÿ&˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666446>666666666666666666666666666¨6666666666¸66666666646hH6666666666666666>666666666666666666666666666666666666666666666666°666ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð6(66 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€R@ñÿRck‡ea$$1$(CJOJQJaJKHmH sH nHtH_HN@Nh˜˜ 1dB¤T¤J$$@&CJ,aJ,5KH,\$A@òÿ¡$Øž¤‹µk=„W[SONi@óÿ³N0nfhˆ@L h˜˜a$$@&¤ð¤<�CJ OJQJaJ 5KH\DþOòÿ±D h˜˜ CharCJ OJPJQJ^JaJ 5\2V@òÿÁ20ò]¿‹î•„v…þ”¥cB*ph€€>*VU@òÿÑV0…þ”¥c7B*phCJOJQJo(aJ5€6€>*7€S*€;€:€\€]€<�³@â<� RúQµk=„WDÈ„¤`„¤OJQJaJè"
X Ð 8
î8š
Ⱦæ>Ò"
‘7$ÿàÿ¬@Ÿ Calibri-†(‹[SOGÿ*àAxÀ ÿ@ÿÿTimes New RomanA4†
ÿN‹[_GB2312ÿN‹[7ÿàÿ@Ÿ CambriaMÎ%Times New RomanÿÿT\OxvzOS®‹fN°d™Qô‹fÊSƒ,gUsercƒõ_k ˆ¤ÈQh–º!‡iS²§jò'Ïši€8!%),.:;>?]}¢¨°·ÇÉ & 0 2 3 : !6"000 00
0000006þ:þ>þ@þDþZþ\þ^þÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ=ÿ@ÿ\ÿ]ÿ^ÿàÿ$([{£¥· 0
0000000Yþ[þ]þÿÿÿ;ÿ[ÿáÿåÿ>@Ò‘ˆ dh$Ifm$$If:Vö4Ö4Öl4Ö4ÖlÖÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ”ÿÞ –”ÿÖÿÖÿÖÿÖÿÿÕ5ÖJ!ÒÔ "‘Œ‡dhdhm$$If:Vö4Ö4Öl4Ö4ÖlÖÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ”ÿÞ –”ÿÖÿÖÿÖÿÖÿÿÕ5ÖJ!1°‚. °ÆA!°# "°$ %°°S°à2P18ÿÑ ´œ€üýP)ðÿ$P¨Ÿr2€ÄåH ÝV(Qµ`Ò
bµQ£B?Ó"t@bŸrõFJïmPWï~F/öv >""@#x?$+'Vs) k+Š -›#.Øl.E/•/F;0®1òD1Ûj2,x2%3CA4FF4³}4669€=9ÁQ:ñ;Rh>2BÉ B9GBtCPF»=H*MÁTßPUq]YZAZ…IZ¡iZ[ÝY[€\Œq]ÉZ^Ÿm^•E_óC`Êza¨a¹bb"sgjRl?#mTm×em"jm!mGnw!oDtäju*xÊx›zz+}zp{t{0y{ö&~M€;5‚•6ƒ_Nƒqƒø<†§5‰q‰±1‹,g‹®*ŒjŒ_ŒŽ•#¨3“j”K”;4”„ •86•6yšß]ÜMžÑŸ.¢2F¢ï1¤
G¦04¨É©s¬ãi®t±Hs³Ï)´3´cê ë.ëüTìŽí#:ï°ð
óó_eöý÷°H÷gpøÛdú?ûBûøcü=ÿã1ú@‘4ÿÿÿÿð(ð ðzðð0ð( ð
ðð*
ð3ð¿ÿ?ÿÿ
commondata¨,þ<�eyJoZGlkIjoiZTdhMGNhYzRmNzQ1ZjlkYzI4ZGY5MGNjYmE3ZDE1NDEifQ==ÿ@